Ratapan Iman dalam Tradisi Andung Suku Batak Toba
DOI:
https://doi.org/10.70449/pastoral.v6i2.227Keywords:
Andung , Batak Toba Culture, Ecological Grief , Faith, InculturationAbstract
This article examines the andung tradition in Batak Toba culture as an expression of faith, grief, and hope from the perspective of Catholic theology through a literature-based approach. Andung is understood not merely as an emotional lament over death, but as a medium of symbolic communication that embodies spiritual, theological, ecological, and social values in the life of the Batak Toba community. In addition to mourning the loss of loved ones, andung also expresses lament over environmental destruction, such as deforestation, river pollution, the degradation of the Lake Toba ecosystem, and the loss of soil fertility, all of which are understood as consequences of human greed and irresponsibility. In this context, andung becomes a moral call to ecological conversion and the restoration of harmonious relationships between humanity and all of creation.
This tradition serves to affirm the dignity of life, strengthen communal solidarity, and provide a space for reconciliation and emotional healing in experiences of grief, including ecological grief. This study shows that andung has a strong correspondence of faith with Catholic spirituality concerning death, eschatological hope, ecological responsibility, and respect for the dignity of both humanity and nature. Through an analysis of theological sources and cultural studies, it is found that andung represents a form of inculturation of faith that reflects the relationship between culture and Christian faith within a pastoral context. Andung affirms that grief is not the end of life, but part of the journey toward the fullness of life in Christ and a calling to care for and restore creation. This study contributes to the development of inculturative theology and enriches the understanding of the faithful in interpreting grief as a spirituality of hope and ecological conversion.
Downloads
References
Catholic Church. (1994). Catechism of the Catholic Church (2nd ed.). United States Conference of Catholic Bishops. ISBN 9781574551105
Ekomila, S., Pakpahan, I. G., & Fimansyah, W. (2020). Andung-Andung : Festival Budaya Sebagai Pendukung Pariwisata Di Kabupaten Toba Samosir Andung-Andung : Cultural Festival As a Endorser of Regional Tourism in District of Toba Samosir. Prosiding Seminar Nasional Pendidikan Antropologi (SENASPA), 1(September), 212–221. http://senaspa.unimed.ac.id
Flora, H. (2014). Makna Simbol Andung (Ratapan) Dalam Upacara Pemakaman Adat Batak Toba Di Pekanbaru. Penambahan Natrium Benzoat Dan Kalium Sorbat (Antiinversi) Dan Kecepatan Pengadukan Sebagai Upaya Penghambatan Reaksi Inversi Pada Nira Tebu, 1(2).
Hugo, & Ilona. (2016). Penafsiran Makna Lagu Tradisional Batak Toba Andung “Saur Matua Maho Inang” (Analisis Semiotika Ferdinand De Saussure). 10.
II, Y. P. (2021). REDEMPTORIS. 14.
Joseph, M. (2024). Penerapan Mazmur 6 ( Mazmur Keluhan ) dalam Kehidupan Orang Percaya di Tengah Pandemi Covid-19. 2, 72–97.
Kirchberger, G. (2023). Jurnal ledalTeologi Inkulturasi dalam Sejarah Gereja dan Dewasa Ini di Flores, Indonesiaro.
Manalu, D. Y. H. (2019). Makna Lirik Nyanyian Andung Dalam Upacara Kematian Sarimatua Pada Masyarakat Batak Toba di Samosir. Selonding, 14(14), 2030–2044. https://doi.org/10.24821/selonding.v14i14.3130
Panggabean, D. R., Yuliza, F., & Novalinda, S. (2022). Konsep Garapan Andung Hu : Sebuah Tafsir Musikal Atas Ratapan Kematian Masyarakat Batak Toba. 5(1). https://doi.org/10.26887/mapj.
Pasaribu, A. N., Sihite, J. E., Manik, S., & Asaribu, T. K. (2023). Analisis Makna Figuratif dan Pergeseran Fungsi Andung “Tangis Ni Tao Toba” dalam Upaya Melestarikan Tradisi Andung Batak Toba. Panggung, 33(1), 1–13. https://doi.org/10.26742/panggung.v33i1.2344
Paul, J. (1987). SOLLICITUDO REI SOCIALIS.
Puling, I. P., & Bambangan, M. (2025). Mazmur sebagai Doa dan Pujian : Tafsir Teologis terhadap Dinamika Emosi dalam Kitab Mazmur 146-150. 4, 132–145.
Pulungan, A. (2023). Dalihan Na Tolu. In Dalihan Na Tolu: Jurnal Hukum, Politik dan Komunikasi Indonesia (Vol. 2, Issue 01).
Sachius, D. (2021). Jurnal Abdiel : Khazanah Pemikiran Teologi , Pendidikan Agama Kristen dan Musik Gereja Penafsiran Mazmur Ratapan pasal-pasal dalam Kitab Mazmur tidak memiliki sejarah yang cukup memadai untuk. 2(2), 243–254. https://doi.org/10.37368/ja.v5i2.314
Saragih, B. M., Hamzon Situmorang, R., & Sibarani. (2020). Tradisi Andung dalam Masyarakat Batak Toba. Talenta Conference Series: Local Wisdom, Social, and Arts (LWSA), 3(3), 13–18. https://doi.org/10.32734/lwsa.v3i2.878
Sihite, J., & Panjaitan, S. (2022). Andung” As Tobanese Oral Tradition; Melodic Form and Contours. 19(2). https://doi.org/10.30957/lingua.v19i2.716
Sinaga. (n.d.). TRADISI UPACARA ADAT ISTIADAT KEMATIAN BAGI SUKU BATAK TOBA.
Tindaon, R., Simatupang, G. R. L. L., Ganap, V., & Haryono, T. (2018). Mangandung dalam Perkabungan Masyarakat Batak Toba. Resital: Jurnal Seni Pertunjukan, 17(3), 131–139. https://doi.org/10.24821/resital.v17i3.2230
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Alek Pakpahan

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.



